parliamentary group أمثلة على

• We're going to appeal to the parliamentary group and the ministers.
  سنتواصل مع اعضاء البرلمان والوزراء
• The formation of the parliamentary groups takes place at the beginning of each legislature.
  ويتم تشكيل المجموعات البرلمانية في بداية كل هيئة تشريعية.
• The deputies who do not enrol in any parliamentary group constitute the Mixed Group.
  والنواب الذين لا يلتحقون بأي مجموعة برلمانية يشكلون مجموعة تسمى المجموعة المختلطة.
• The deputies belonging to parties who cannot create their own parliamentary group form the Mixed Group..
  والنواب الذين ينتمون إلى الأحزاب لايستطيعون إنشاء مجموعة برلمانية خاصة بهم من مجموعة مختلطة.
• The Vice-Chairperson of the Left-Green Movement parliamentary group Álfheiður Ingadóttir, asked for the SDU to be investigated.
  وطلب نائب رئيس المجموعة البرلمانية لحركة اليسار الأخضر، ألفهيور إنجادوتير، التحقيق مع وحدة اكتشاف المراقبة.
• Wuolijoki was a member of the Finnish Parliament and the head of the SKDL parliamentary group from 1946 to 1947.
  كانت فووليوكي عضوة في البرلمان الفنلندي ورئيس كتلة رابطة الشعب الفنلندي الديمقراطية 1946-1947.
• They are composed of a proportional number of deputies depending on the numerical importance of the parliamentary groups of the chamber.
  وهي تتألف من عدد متسق من النواب تبعا للأهمية العددية للمجموعات البرلمانية في الغرفة.
• Her speech was praised by SNP Parliamentary Group Leader, Angus Robertson, who described it as outstanding, principled and passionate.
  وقد أشاد قائد المجموعة البرلمانية للبنك الوطني الاجتماعي، أنجوس روبرتسون ، بخطابها ووصفها بأنها معلقة ومبدئية وعاطفية.
• In March 2014, a parliamentary group began to work on the draft bill to regulate the legal status of cohabiting couples.
  في مارس 2014، بدأت مجموعة برلمانية العمل على مشروع قانون لتنظيم الوضع القانوني للشركاء المتساكنين.
• He was re-elected in 1984 and served as chairman of the Alignment parliamentary group and of the national unity government coalition.
  وقد أُعِيد انتخابه في عام 1984 وشغل منصب رئيس مجموعة معراخ البرلمانية وائتلاف حكومة الوحدة الوطنية.
• The following day, the parliamentary group unanimously elected Pape Poulsen as political leader until the party congress on 26 September 2014.
  في اليوم التالي، انتخبت المجموعة البرلمانية بالإجماع بابي بولسن كرئيس سياسي حتى مؤتمر الحزب في 26 سبتمبر 2014.
• She also served on the Parliamentary Group for the Environment and as 2nd Secretary of the Committee on Foreign Affairs, Defence and Armed Forces.
  كما عملت في مجموعة البيئة في البرلمان، وشغلت منصب الأمين الثاني للجنة الشؤون الخارجية والدفاع والقوات المسلحة.
• Members of parliament tend to form parliamentary groups (also called parliamentary parties) with members of the same political party.
  يميل أعضاء البرلمان إلى تشكيل مجموعات برلمانية (تسمى أيضا الكتل البرلمانية) تضم أعضاء من نفس الحزب السياسي أو تحالف لعدة أحزاب أو مستقلين.
• Between 2008 and 2009, she worked as an adviser on foreign and security policies for the parliamentary group of the Green Party in the Bundestag.
  ومن عام 2008 حتى عام 2009 كانت مستشارة سياسة الأمن و السياسة الخارجية للتكتل البرلماني لحزب الخضر .
• Party discipline is the ability of a parliamentary group of a political party to get its members to support the policies of their party leadership.
  الانضباط الحزبي أو الانضباط الفئوي هو قدرة مجموعة برلمانية من حزب سياسي على جعل أعضائه يدعمون سياسات قيادة الحزب.
• Two Left Alliance MPs voted against Katainen, for which they were formally reprimanded by the Left Alliance's parliamentary group (and later expelled from the group).
  صوّت اثنان من نواب تحالف اليسار ضد كتاينن، لذا تم توبيخهما رسمياً من قبل مجموعة تحالف اليسار في البرلمان (وطردا لاحقاً من المجموعة).
• When the chairman of the CDU parliamentary group in the Landtag, Wilhelm Boden, died in late 1961, Kohl moved up into a deputy position.
  وعندما توفي فيلهلم بودن ، رئيس المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في برلمان الولاية، في أواخر العام 1961، حصل كول على منصب نائب رئيس المجموعة.
• She earned a master's degree in law in 1980 and worked as a lawyer for the party's parliamentary group from 1981 until 1987, when she was elected to the Finnish Parliament (Eduskunta).
  حاصلة على ماجستير في القانون، وعملت محامية في الفترة من 1981 حتى 1987 ، عند انتخابها للبرلمان الفنلندي (الإدوسكونتا).
• He is the Chair of the All Party Parliamentary Group on Clinical Leadership and Management, and is a member of the "Cardiac Risk in the Young All Party Parliamentary Group".
  هو رئيس الفريق البرلماني لجميع الأحزاب في القيادة والإدارة السريرية وهو عضو في "مخاطر القلب في المجموعة البرلمانية الشابة في جميع الحزب".